ACCUEIL

Consignes aux
auteurs et coordonnateurs
Nos règles d'éthique
Autres revues >>

Ingénierie des Systèmes d'Information

Networking and Information Systems
1633-1311
Revue des sciences et technologies de l'information
 

 ARTICLE VOL 18/6 - 2013  - pp.59-82  - doi:10.3166/isi.18.6.59-82
TITRE
Solutions d’interopérabilité sémantique pour la surveillance de l’antibiorésistance en Europe

TITLE
Semantic interoperability for european antibiotic resistance surveillance in Europe

RÉSUMÉ

Cet article traite de la problématique de partage de données biomédicales dans le cadre du suivi de l’évolution de la résistance des bactéries aux antibiotiques en Europe. Dans ce domaine, les questions suivantes se posent : comment partager de l’information biomédicale de manière non ambiguë, en temps réel, et à la demande en Europe ? Ces questions sont associées à diverses problématiques telles que la qualité des données à partager, leur représentation à travers leur structure, leur vocabulaire et leur sémantique. Nous abordons aussi les problèmes d’alignement de données aux ontologies de domaine et de la fédération de données aidée d’ontologies. Enfin, nous présentons un système d’interopérabilité sémantique fondé sur des règles et qui aborde le problème de l’alignement sémantique de systèmes hétérogènes appliqué à notre domaine. Nous discutons finalement de l’apport de la sémantique pour le partage d’information et des limites des outils et méthodes actuels.



ABSTRACT

This article deals with the problematic of biomedical information sharing in the study of antibioresistance growth in Europe. Our general working hypothesis is: how can we share biomedical information in Europe in a non ambiguous way, in a fast way, and on demand? Many issues are raised by this working hypothesis: the issue of the quality of the data, the issue of the representation of data through structure, vocabulary, and semantics. We also address the problem of alignment of data with domain ontologies and the problem of data mediation using domain ontologies. We then present a system of semantic interoperability based on rules addressing the problem of semantic alignment of heterogeneous systems applied to our domain. Finally we discuss how semantics can contribute to the improvement of information sharing and we also discuss the limits of the current tools and methods.



AUTEUR(S)
rémy CHOQUET, Ariane ASSÉLÉ-KAMA, Jean CHARLET, Marie-Christine JAULENT

MOTS-CLÉS
Intégration de données, interopérabilité sémantique, entrepôts de données, informatique médicale, médiation sémantique, ontologies, qualité des données, modèles d’information, web sémantique, standards, réécriture de requêtes

KEYWORDS
data integration, semantic interoperability, data warehouse, medical informatics, semantic mediation, ontologies, data quality, information models, semantic web, standards, query rewriting

LANGUE DE L'ARTICLE
Français

 PRIX
• Abonné (hors accès direct) : 12.5 €
• Non abonné : 25.0 €
|
|
--> Tous les articles sont dans un format PDF protégé par tatouage 
   
ACCÉDER A L'ARTICLE COMPLET  (430 Ko)



Mot de passe oublié ?

ABONNEZ-VOUS !

CONTACTS
Comité de
rédaction
Conditions
générales de vente

 English version >> 
Lavoisier